안녕하세요, 프롬 입니다.
이 곳은 제가 개인적으로 번역, 식자를 해서 올리는 곳입니다.
일본어를 능숙히 할줄 아는 게 아니기에 느리게 굴러갑니다.
대부분의 자료들은 서치 or 직접 스캔한 것이므로,
작가님의 허락을 받은게 아니라는 점 유의해주세요.
그러니까 여기서만 즐겨주세요.
개인의 욕심과 조금이라도 많은 분들이 봐주셨으면 하는 마음으로 조금씩 번역하고 있습니다.
저도 일상 생활이라는 게 있기에 언제나 번역을 하고 있을 순 없습니다.
오타나 오역 지적은 달게 받겠습니다만,
그외 이건 왜 안해주세요, 이거 해주세요 등의 요구는 받지 않겠습니다.
제 눈에 보이고 시간이 나고 맘에 들면 할꺼에요,
요구하지마세요, 안할 꺼니까
번역하는 장르도 그때 제 취향에 따라 바뀝니다.
시리즈 번역한다고 해놓고 갑자기 다른거 파서 번역 안하고 막 그럽니다.(죄송해요)
아무튼 즐겁게 즐기고 가셨으면 좋겠습니다^_^
감사합니다.
무단으로 퍼가셔서 올리는게 발각되면 전부 비공개로 돌리겠습니다.
따로 표시를 해놓진 않지만 보면 알아요, 제가 한건지 아닌지는
ps. 예전에 블로그에 올렸던것부터 업로드 중입니다. 일본어를 모르던 시절에 한것들도 있기에 어색한 부분도 있습니다.
업로드가 끝나면 블로그는 닫을 예정입니다.